Ir al contenido principal

The hearts are cure

The hearts are cure. The offenses are forgotten, beatings are heal / Everything leaves a trace; useless and short / But the irreparable, the great offense, the great hurt, a greater pain, an abrupt abandonment, the death that happens all the time; that is our lives / I discovered many footprints in your heart; irreparable / Then I'll spend a lifetime, joining the pieces of a corpse.

El corazón se cura. Las ofensas se olvidan, los golpes se curan /Todo lo que deja un rastro, inútil y breve /Pero lo irreparable, la gran ofensa, el gran dolor, un dolor mayor, un abrupto abandono, la muerte que sucede todo el tiempo, que es nuestra vida /Descubrí muchas huellas en tu corazón; irreparable /Entonces voy a pasar toda la vida, uniendo los pedazos de un cadáver.

Comentarios

Lara dijo…
Debo estar muy mal pero no entendí nada.
Muuuuuuuuuuuacks!
Shinji dijo…
Oh, no te preocupes, son unos versos que una muchachita angloparlante de 15 años en algun tiempo me dedicó. Me acordé de ella, es solo eso.
Junior Airam dijo…
jajaja usaste el google traductor jajaja XD ok no, oye vas a venir o no pss

Entradas más populares de este blog

Nimiedades (II)

Nimiedades (I) En un concierto de punk : drogadicto1: que chido tocan los batos, chaaaa! drogadicto2: chales, yo nomas escucho ecos... Shinji: callense, ya van a tocar la rola mas chingona... drogadicto1: ... drogaditco2: mira, esos gueyes see estaan aveentanndoooo... drogadicto1: mira que buena esta esa vieja que se subio Shinji: se va a tirar!, se va a tirar! drogadicto1: a la, esta bien sabrosa... Shinji: se va a aventar para aca... drogadicto2: hay que agarrarle confianza.. ... Vieja buena que se avento: ahhh, no sean gandallas, arhh.. ahi no, ahi no.. ... Drogaditco2: ¡A LA VERGA ES HOMBRE! ... (flop)

Update

Lo que hace falta es como exagerar un poco. Una especie de ‘labor de venta’. Hay una distancia muy corta, cuando simplificamos lo suficiente, entre vender y mentir. De eso tratan los escritos, la literatura. Porque evidentemente no se me desprende del pecho el corazón cuando la miro, ni su vestido rosa vuela con la escena adornando su presencia: Siento que me palpita el pecho (y otras cosas) cuando viste esa falda rosa. Estuve visitando mi blog, como una especie de viaje en el tiempo a mis veintes y que bueno que escribí todas esas tonterías, hoy censurables, desechables y mediocres, por que reafirman eso de que los recuerdos suelen ser engañosos, traicioneros. En mis recuerdos escribía bien y la realidad es otra. Luego veo que he estado quince años quejándome de que ya no sucede nada en mi vida y que seguramente es por eso que ya no escribo, y que las ocupaciones y demás pretextos. Cuando tenía veinte, quizás si tenía más fiestas y más aventuras amorosas, pero creo que lo importante e...

Evangelion Re-Take

Aqui puedes descargar Evangelion Re-Take traducido al español Es un doujinshi bien hecho, producido por el Studio Kimigabuchi (きみがぶち ツタジオ) por ahi del 2004. Hasta video promocional y Soundtrack tiene. Los Links son cortesia de corintium en Mcanime.net Aqui para que descargen los tomos: NGE Re-Take Vol. 0 NGE Re-Take Vol. 1 NGE Re-Take Vol. 2 NGE Re-Take Vol. 3 NGE Re-Take Vol. 4 NGE Re-Take After Epilogo Muchas gracias a corintium por la traducción, Esperamos la ya muy proxima pelicula Reload de Evangelion. y ya... yo continuo con mis vacaciones.